Tutorial EndNote.

                                        Tutorial EndNote

     La elaboración del tutorial EndNote me ayudó a desenvolverme porque nunca había hecho un tutorial en YouTube y ni siquiera se me había pasado la idea por la mente de hacerlo. Para la realización del tutorial de EndNote seguí los siguientes cuatro pasos:

1.      Tener en cuenta la explicación del profesor:

 En la clase pasada Juan nos había hecho una especie de inducción para estar más familiarizados con la herramienta web. En la cual nos explicó lo siguiente

• ¿Qué es EndNote?

Es un gestor de referencias en un producto de una base de datos que se llama ISI Web of Knowledge, éste permite realizar búsquedas bibliográficas sobre recursos de un tema en particular, almacenar y organizar fichas bibliográficas encontradas, como también crear carpetas para organizarlas por cursos o temáticamente. (Centeno, 2015 )

• ¿Cuál es su función principal?

En EndNote se permite que las referencias que están alojadas en la herramienta puedan ser insertadas en documentos como una lista de bibliografías o referencias.

• ¿Cómo la herramienta nos podrá servir en un futuro?

EndNote como un gestor bibliográfico nos podrá ayudar para guardar cientos de listas bibliográficas con el fin de utilizarlas, por ejemplo en la tesis.

2.     Crear un libreto para una previa preparación:

Durante la clase el profesor Juan nos orientó a hacer un libreto con el fin de preparar lo que fuéramos a decir durante el tutorial de EndNote.

3.      Hacer una prueba inicial para tener todo en orden y corregir errores:

La prueba la hice con el fin de poder corregir errores y tener todo en previa disposición antes de hacer el tutorial. 

4.      En este punto tuve que buscar un tutorial en YouTube que me explicara como grabar mi vídeo, porque no tenía previos conocimientos de cómo llegar a hacerlo de manera efectiva.

Esta herramienta es muy útil para los estudiantes ya que guarda todas las referencias bibliográficas en forma organizada y fácil para un futuro trabajo.

                                                                                                                                                                              

Tutorial End Note.

                                                          Tutorial End Note

Hola mi nombre es Laura Reina, les voy a explicar cómo usar la herramienta EndNote y sus objetivos

Los objetivos principales de este programa son los siguientes:

1.      Lograr relacionarnos con el programa web EndNote.

2.      Poder crear una cuenta Crear cuanta en EndNote.

3.      Que podamos buscar recursos del catálogo de la Universidad del Rosario desde EndNote y guardarlos.

4.      Y que podamos Insertar citas en un documento de Word.

5.      Como implementar capture. 

Debemos comenzar conociendo ¿Qué es EndNote? .Es un gestor de referencias en un producto de una base de tatos que se llama ISI Web of Knowledge, este permite realizar búsqueda bibliográficas sobre recursos de un tema en particular, permite almacenar y organizar fichas bibliográficas encontradas, como también permite crear carpetas para organizarlas por cursos o temáticamente. En EndNote se permite que las referencias que están alojadas en la herramienta puedan ser insertadas en documentos como una lista de bibliografías o referencias.

Es importante recordar que este programa permite que se pueda guardar hasta un máximo de diez mil fichas bibliográficas, es decir tiene suficiente espacio para poder guardar referencias bibliográficas.

Creación de cuenta:

 Para crear una cuenta estos son los pasos a seguir:

1.      Debe a acceder a  http://www.urosario.edu.co/.

2.      Buscar Biblioteca-CRAI dar clic, de la  página se va desplegar una nueva en la que tenemos que buscar la herramienta apoyo a la investigación y dar clic.

3.      En la página gestores bibliográficos, escoger de las opciones EndNote Web.

4.      Luego en la página EndNote debe autenticar con el correo institucional de la Universidad del Rosario con una contraseña que se compone de: letras, números y símbolos.

5.      Si no tiene una cuenta debe seguir estos pasos:

·        primero acceder al enlace EndNote Web.

·        De esta página seleccionamos inscribirse.

·        Escribimos un correo electrónico que será nuestro nombre de usuario.

·        Escribir los datos requeridos.

·        Escribir una contraseña alfanumérica (letras, números y signos).

·        Presionar ¨aceptar” y listo.

Como se exportan registros a EndNote Web:

1.      Se debe poner de base de datos la Universidad del Rosario y ponerla en favoritos.

2.      Búsqueda en línea: su principal función es que podamos buscar alguna obra que este en la bases datos, se puede buscar por autor, año y título.

3.      Después de hacer la búsqueda en la bases de datos se va a desplegar una lista de resultados en línea.

4.      Según la búsqueda deseada podemos seleccionarla y agregarla a un grupo.

5.      Visualizando referencias desde EndNote:

ü  Se escogen la referencia de la carpeta.

ü  Se selecciona un estilo bibliográfico (normas APA 6 edición) y seleccionarlo en favoritos.

ü  Se escoge un formato, en este caso debe ser Word (RTF).

ü  Por ultimo presionar vista previa  para poder visualizar el contenido.

6.      El archivo se descarga inmediatamente en Word, dónde es posible poder modificarlo.

Pasos para insertar referencias en Word:

ü  Posicione el cursor en el área que quiere insertar la referencia parentética (dentro del texto).

ü  Presionar encontrar.

ü  Escriba un término en la caja buscar.

ü  De la ventana que aparece escoja la referencia que va a incluir.

ü  Por ultimo presione insertar.  

7.      En la  búsqueda en línea los documentos que encontramos están en bases de datos, pero en ocasiones nos basamos en otras búsquedas por ejemplo :

ü  películas.

ü  Blogs.

ü  páginas webs.

ü  Artículos.

ü  Libros virtuales.

Para referenciar este tipo de búsquedas ponemos nueva referencia la que nos va a abrir un formulario donde debemos llenar una serie de campos básicos respecto a la búsqueda deseada.

Luego de hacer esto vamos a conocer otras dos herramientas que también funcionan  para referenciar las cuales están incluidas en EndNote. Para conocerlas deben seguir los siguientes pasos: 

1.      seleccionar opciones y luego descargar instaladores.

2.       La herramienta se dividen en dos tipos:

ü  Capture: capturar referencia. ( que en este caso es la que vamos a implementar)

ü  Cite White you write.

¿Cómo se utiliza capture?

Para instalar la herramienta capture

1.       Arrastre el botón capturar referencia a su barra de marcadores o de favoritos.

2.      En algunos navegadores es posible que tenga que hacer clic con el botón derecho seleccionar: añadir en favoritos.

3.      Para usar capture, acceda a la página que desee y haga clic en el botón capturar referencia de la barra de marcadores.

4.      Luego se abrirá la ventana para capturar la referencia.

La principal función de capture es citar directamente una página de Internet.  

 Normas APA

     En nuestra sesión de Taller de Escritura del 10 septiembre de 2015, el profesor nos pidió ver la presentación de ¿Cómo hacer citas y referencias en formato APA? . Esta se clasifica en:

1.     Clasificación de las citas.

2.     Directrices para redactar referencias.

3.     Cómo organizar la lista de referencias.

     La presentación muestra ¿Qué es una cita? y con ella su  respectivo significado: una cita es la idea que se extrae de un documento de manera textual que sirve de soporte al trabajo de investigación. Luego,  explica ¿para qué se debe citar? específicamente para: ampliar un texto, aclarar una idea, argumentar las fuentes en las que está fundamentado el trabajo,  expedir a otras secciones del texto, iniciar una discusión y dar una definición. Después de la especificación, se  presentan cuales son los tipos de texto y medios audiovisuales que requieren referencia.  Lo principal que se debe citar son: las ideas, opiniones de otra persona, datos, estadísticas, gráficas e imágenes, Cualquier referencia a las palabras de otra persona y el parafraseo de las palabras de otra persona.

Clasificación de las citas

.      Cita Textual o directa:

     Una cita textual debe ser fiel y transcribir el texto palabra por palabra del autor o de un documento publicado; al hacerlo el texto se pone entre comillas con los datos del autor, año y número de la página. De esta se despliega los diferentes tipos de citas textuales que son:

·       Cita textual corta:

Es aquella que Tiene menos de 40 palabras y se junta al texto entre comillas dobles.

·       Cita textual corta con énfasis en el contenido:

En que la cita va en primer lugar entrecomillado y al final entre paréntesis el autor o autores, el año y la página.

       .      Cita textual corta con énfasis en el autor:

En la que primero se anota  el apellido del autor(es), seguido por el año que va entre paréntesis, luego la cita entre comillas y finalmente, entre paréntesis, la página de donde se tomó la cita.

·       Cita textual corta con énfasis en el año:

En la que se anota  primero el año después el nombre del autor, la cita entre comillada y al final, entre paréntesis, la página.

·       Cita textual larga:

Es mayor de 40 palabras y se escribe en una nueva línea sin comillas.

·       Cita no textual o indirecta:

Radica en un  resumen breve de una parte de la obra o de toda ella. Existen dos tipos de citas no textuales:

ü  La específica.

ü  La general.

·       Cita no textual especifica:

Es una parte de la obra, se escribe sin comillas e incluye la o las páginas de donde se ha resumido.

·       Cita no textual general:

Sintetiza el contenido total de un escrito va sin comillas y no se agrega el número de páginas.

·       Cita de cita:

Es cuando se menciona un texto citado por otro autor y del que no se ha conseguido el original.

     Luego,el Profesor Juan nos mostró el código 4 del manual APA. Este capítulo describe varias herramientas básicas para: puntuación, ortografía, uso de mayúsculas, cursivas, abreviaturas, números,conversión al sistema métrico decimal y estadísticas. Seguido de ejemplos para la comprensión de cada uno.

1       La puntuación: es el conjunto de signos necesarios para señalar las pausas y otros matices de sentido y entonación que se han de tener en cuenta para interpretar un texto.se inserta un espacio después de las comas, dos puntos y punto y coma; puntos que separen citas bibliográficas  y puntos en las iniciales de nombres. El punto se emplea al final de una oración.

1.1  Coma: se emplea la coma entre la enumeración, para una oración explicativa, para resaltar el año y para separar en inglés grupos de tres dígitos.

1.2  Punto y coma: se emplea para separar dos cláusulas independientes que no están relacionadas, para separar elementos que ya contienen comas

1.3  Dos puntos: se emplea en una oración introductora, en razones, en  proporciones y en referencia entre el lugar de publicación y la casa editorial.

1.4  Raya: se emplea para reproducir citas textuales, para mencionar en el texto el tirulo de un artículo de un libro o de un periódico.

1.5  Comillas sencillas o dobles: se emplea la comilla sencilla dentro el texto con comillas dobles para destacar.

1.6  Paréntesis: se emplea para insertar elementos para aclarar la información, para resaltar citas en el texto, para introducir una abreviatura, para agrupar expresiones matemáticas, para encerrar formulas, para encerrar valores estadísticos y para encerrar grados de libertad.

1.7  Corchetes: se emplea los corchetes para encerrar los valores de un intervalo, para encerrar el material de una cita textual y para encerrar material que ya se encuentra entre paréntesis.

1.8  Barra: se emplea la barra para separar el numerador del denominador, para resaltar los fonemas y para restar claridad a un mensaje.                                                                                                                                    

2   Ortografía

2.1  Guión: Se utiliza para separar dos mitades de una misma palabra al final de un  renglón y unir dos elementos de una palabra compuesta.                                                 

2.2 Palabras con mayúsculas títulos y encabezados: se implementa para la primera letra de títulos de libros o artículos, en el caso de referencia solo se utiliza al inicio del título y en la palabra inicial en encabezados y subencabezados de artículos.                       

 2.3 Sustantivos propios y nombres registrados: se escribe con mayúscula inicial los sustantivos propios y los nombres de los departamentos. 

2.4 Sustantivos seguidos por numerales o letras: se inicia con mayúsculas los sustantivos seguidos por numerales o letras que denotan un lugar específico en series numeradas. (Velazques, 2010)

     Al final de la clase,  el profesor Juan nos indicó un trabajo en parejas con el fin de realizar dos preguntas acerca del capítulo 4,  las cuales eran un requisito para poder salir a receso. Luego,  nos mandó a ver un vídeo sobre las normas APA para estar más informados sobre el tema y entenderlo mejor. Por último,  nos recordó  hacer la bitácora de clase y se despidió.

Normas APA 2015

     En el vídeo se explica cómo aprender a ajustar el tamaño del papel, márgenes, tipo y tamaño de letra, portada, títulos, sangría y tabla de contenido en Word bajo las normas APA sexta edición. Mientras trascurre el vídeo pone en práctica las normas en un documento que esta desorganizado y no presenta ningún tipo de norma. En clase,el profesor ya nos había inducido sobre la norma y el vídeo solo fue un refuerzo sobre el tema visto en clase.

 

Bibliografía

Cadifre (Dirección). (2014). Normas APA 2015 [Película].

Velazques, J. R. (2010). Aspectos prácticos de estilo . En J. R. Velazques, Manual de publicaciones de la american psycological association (pág. 259). México : El manual moderno.